而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。除了中国文化的传递,观众也被吴京在片中塑造的角色形象所打动。一位男观众称“没想到吴京在电影里扮演的是运筹帷幄、善于智取敌人的科学家,这打破了外国人对中国只会功夫的刻板印象”。这位观众还送给吴京一个印有鲨鱼的篮球,他将篮球从观众席上遥遥抛下,被吴京在台上单手稳稳接住,现场瞬间响起惊呼一片。
Copyright (c) 2018-2023