现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。首先,漫威宣布电影《雷神4》将于2021年11月5日上映,作为唯一一部关于英雄的第四部独立电影,这部里程碑式的电影名为《THOR: LOVE AND THUNDER》(译名:雷神之爱与雷霆)。虽然片名显得有些土气,但克里斯·海姆斯沃斯和娜塔莉·波特曼的回归也引起了影迷的关注!更令人震惊的是,奥斯卡影后普蒂娜饰演的雷神初恋“简·福斯特”竟然是女雷神!
Copyright (c) 2018-2023